An issue/pr with multiple assignees doesn't work with the assigned tag. It will match as !assigned, because it doesn't have a single assignee, but a list of assignees.

Furthermore the As column seems to render only one user, even if there are multiple assigned