I've just released gptel-translate.el, which helps with translating text for gptel: https://github.com/TPKato/gptel-translate

The package automatically inserts the correct instruction and the source/target languages into the prompt before the text is sent to the LLM.

I hope you'll find it useful.
Feel free to open issues, submit PRs, or leave comments; your feedback will help me improve this tool!