Thanks for all your work on openclimbing. Really cool to see it develop and being able to use it more and more. :-)

I've added a few routes to peaks in Saxony. It's mostly trad climbing. There are usually peaks with a name and multiple routes that go onto the peak. For my edits I created a relation in OSM that contains all the routes and the peak. The relation is tagged with climbing=crag and has the same name as the peak. To me it makes sense to have the name on both the relation and the peak node, because we' d want to show the peak with its name in 'normal' map apps.

However openclimbing now shows both the peak and the relation in its interface, which I think is not intended.

See the Herkuleswand for example: Peak Node and Crag Relation both show up on the map and in the search bar.

What's the best way to solve this?