Currently GetStats is monitoring only and is not dumped into logs.

On the other hand metric_map_ is customizable, accessible by users but not exposed in varz.

1. We should move all the metrics provided in GetStats to metric_map_.
2. GetStats should expose metric_map_.