Outil de base pour ajouter des sous-titres : AVISubtitler
AVISubtitler est une application Windows simple conçue dans un but précis : ajouter des fichiers texte à des vidéos. Lorsque vous rencontrez une vidéo avec des fichiers de sous-titres séparés, des programmes comme BsPlayer peuvent vous aider à les visualiser sur votre PC. Cependant, intégrer des sous-titres dans le fichier vidéo pour une lecture sur un lecteur domestique peut être difficile sans l'outil adéquat.
Avec AVISubtitler, le processus est simplifié. Vous sélectionnez le fichier vidéo, les sous-titres, choisissez le format d'apparence souhaité et spécifiez le codec pour le fichier résultant. Le temps de traitement varie mais prend généralement le double de la durée de la vidéo ; par exemple, un extrait de 30 minutes peut nécessiter une heure de traitement.
Avis utilisateurs sur AVISubtitler
Avez-vous essayé AVISubtitler? Soyez le premier à donner votre avis!