Windows用 AVISubtitler

基本的な字幕追加ツール：AVISubtitler

AVISubtitlerは、テキストファイルをビデオに追加するという1つの目的に特化したシンプルなWindowsアプリケーションです。別々の字幕ファイルを持つビデオに遭遇した場合、BsPlayerなどのプログラムを使用してPC上で表示することができます。ただし、国内プレーヤーでの再生のために字幕をビデオファイルに埋め込むことは、適切なツールがないと難しい場合があります。

AVISubtitlerを使用すると、このプロセスが簡略化されます。ビデオファイルと字幕を選択し、表示形式を選択し、結果ファイルのコーデックを指定します。処理時間は異なりますが、通常はビデオの長さの2倍かかります。たとえば、30分のクリップの場合、処理に1時間かかる場合があります。