BUF061. Quando Monty dispara

(Coleção Búfalo, nº 61)



Monty e Fargo eram irmãos, mas nem por isso de apreciavam muito, tendo chegado a lutar um contra o outro até à exaustão. Apesar disso, a vivência sob um tecto comum e sob a autoridade do pai fez com que se suportassem.

Após a morte do velho Bill Baxter, Fargo enviou o irmão até à fronteira do México para entregar armas a uns bandidos que se batiam contra o governo daquele país chefiados por Moss Silva. Mas Fargo não enviou todas as armas, tendo disfarçado com pedras a maior parte da entrega. Silva abateu os companheiros de Monty e este escapou por milagre ao fim que lhe estava destinado.

No regresso ao rancho, Monty veio a descobrir que Fargo, o tinha vendido e tinha fugido com a sua namorada e outros haveres para um outro rancho que tinha ganho ao jogo a um indivíduo embriagado, rodeando-se de bandidos.

Começa a odisseia de Monty para recuperar o que era seu e defender a sua honra…

Este livro de Peter Debry tem um fundo interessante, mas em certos momentos não tem pés nem cabeça. As personagens parece que se deslocam de avião tal a facilidade com que, estando no Texas, dizem ir para a Califórnia ou para o Canadá. Os factos parecem obedecer docilmente ao autor como se tudo estivesse à distância de um desejo.

A tradução, de Ferro Rodrigues, também não é famosa, sendo provavelmente a causa de algumas inconsistências.



BUF051. A voz dos revólveres

(Coleção Búfalo, nº 51)

Mike Trevor tinha realizado o sonho da sua vida, comprando um conjunto de cavalos e éguas de pura raça com o objetivo de proceder à criação e venda de cavalos no seu pequeno rancho.

Pelo caminho, um grupo ligado ao facínora Slavin, feriu-o, abateu os seus vaqueiros e roubou-lhe os cavalos, deixando-o a morrer. Salvo por uma jovem, resolveu incriminar os assaltantes e recuperar o que era seu. Mas a povoação era dominada por Slavin, o próprio xerife era um joguete nas sua mãos e, por isso, o que se fez ouvir foi a voz dos revólveres.

BUF043. Vaqueiro e detective

(Coleção Búfalo, nº 43)

Ainda miúdo, Dale Connors ia estudar para a cidade e a sua vida corria em suave calmaria. Um dia, ao regressar a casa, encontrou pais e irmãos mortos e soube que lhe tinham roubado todo o gado. Uma pista inesperada conduziu-o à povoação de Alminhas à procura de um homem que saria uma botas ostentando no cano o desenho de um conjunto de trevos formando um sete. Para além disso, levava uma espécie de moeda que garantia uma bebida em determinado bar. A sua chegada àquela povoação desencadeou de imediato uma série de assassínios com o objetivo de eliminar pessoas para não falarem, mas a sua perseverança e a ajuda de um xerife que fazia respeitar a lei acabou por o conduzir aos assassinos da sua família que também ali se dedicavam ao negócio de gado roubado.

Trata-se de uma novela pouco interessante de Peter Debry, um génio da novela policial.