Ilustraciones de Íbero (Salvador Sils)
Adaptación de la película estadounidense The roeckless moment dirigida por Max Ophüls en 1949, protagonizada por Joan Benett y James Manson.
cbr - CrisLeza
La Sra. Lucía Darby (Lucía Harper en la película) vive con su suegro y dos hijos (el marido está de viaje) en una casa con embarcadero sobre la costa de Balboa, una isla de California.
Beatriz, su hija de 17 años está saliendo con Ted, un hombre mucho mayor que ella.
La madre le prohibe que siga adelante con esa relación diciéndole que ese hombre es un sujeto deleznable, pero la adolescente se niega a obedecer.
Beatriz y Ted tenían citas nocturnas en el embarcadero. En una de esas ocasiones se desata una fuerte discusión que desemboca en golpes. Beatriz golpea en la cabeza a Ted con un objeto que encuentra a mano y huye corriendo a casa. Relata lo sucedido a su madre quien trata de tranquilizarla.
Al día siguiente La Sra. Darby va al embarcadero y encuentra a Ted muerto y lo único que se le ocurre en ese momento es deshacerse del cadáver.