Russiske alfabet

Det russiske alfabet

Det russiske alfabet er baseret på det originale kyrilliske alfabet.

Majuskel	Minuskel	Navn	Lyd
А	а	A	A - som i kaffe
Б	б	Be	B
В	в	Ve	V
Г	г	Ge	G
Д	д	De	D
Е	е	Je	jÆ
Ё	ё	Jo	jO
Ж	ж	Zje	Zj - omtrent som j i journalist
З	з	Ze	Z - stemt s
И	и	I	I
Й	й	Kort I	J
К	к	Ka	K
Л	л	El	L
М	м	Em	M
Н	н	En	N
О	о	O	O
П	п	Pe	P
Р	р	Er	R
С	с	Es	S
Т	т	Te	T
У	у	U	U
Ф	ф	Ef	F
Х	х	Kha	Kh - mellemting mellem tysk ich og ach
Ц	ц	Tse	Ts - tvelyd som i Schweiz
Ч	ч	Tje	Tj - som i Tjekkiet
Ш	ш	Sja	Sj - som i sjov
Щ	щ	Sjja	Sjj - som Sj, men længere og blødere
Ъ	ъ	Hårdt tegn	stumt
Ы	ы	ý	ý - mellemting mellem i og y
Ь	ь	Blødt tegn	stumt
Э	э	E	Æ-lyd, men uden j-lyd.
Ю	ю	Ju	jU
Я	я	Ja	jA

Noter: Hårdt og blødt tegn påvirker medlyden der står foran. Når en selvlyd med J-lyd (jE, jO, jU, jÆ) står efter en medlyd bliver j-lyden blandet med medlyden (f.eks. som spansk Ñ). Det hårde tegn indikerer at dette ikke sker for den foranstående medlyd. Står det bløde tegn efter en medlyd får medlyden sin egen j-lyd, medlyden bliver altså ekstra ”blød”.

Eksterne henvisninger

• Wikimedia Commons har flere filer relateret til Russiske alfabet
• Det Kongelige Bibliotek – Translitteration fra kyrillisk til latinsk alfabet Arkiveret 17. marts 2010 hos Wayback Machine
• Statsbiblioteket – Translitteration og kyrilliske tastaturer (Webside ikke længere tilgængelig)
• CyrAcademisator Arkiveret 28. september 2020 hos Wayback Machine Online translitteration til bl.a. ISO og efter Dansk Sprognævns anbefalinger.