Jahrhundert

Jahrhundert (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Jahrhundert	die Jahrhunderte
Genitiv	des Jahrhunderts	der Jahrhunderte
Dativ	dem Jahrhundert dem Jahrhunderte	den Jahrhunderten
Akkusativ	das Jahrhundert	die Jahrhunderte

Worttrennung:

Jahr·hun·dert, Plural: Jahr·hun·der·te

Aussprache:

IPA: [jaːɐ̯ˈhʊndɐt]

Hörbeispiele:

Jahrhundert^(Info),

Jahrhundert (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Zeitraum von hundert Jahren, zwischen dem 1. Januar eines Jahres mit der Endung 01 und dem 31. Dezember des Jahres, das dann (eben 100 Jahre später) wieder auf 00 endet

Beginn der Zählung in die positive Richtung am 1.1. des Jahres 1 (nach Christus); zum Beispiel das siebzehnte Jahrhundert: 1. Januar 1601 – 31. Dezember 1700
Beginn der Zählung in die negative Richtung am 31.12. des Jahres 1 (vor Christus), also vom 1.1. des Jahres xx01 bis zum 31.12. des Jahres xx00; das erste Jahrhundert vor Christus ging nämlich vom 1.1. anno 100 bis zum 31.12. anno 1 vor Christus

Abkürzungen:

[1] Jahrh., Jh. (häufigste Variante), Jhd., Jhdt., Jhrh.

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Hundert

Gegenwörter:

[1] Jahrtausend, Jahrzehnt

Oberbegriffe:

[1] Ära, Zeitalter, Jahrtausend, Zeit

Unterbegriffe:

[1] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Zeit und Kalender

Beispiele:

[1] Das letzte Jahrhundert hat viele Kriege gesehen.

[1] „Vor vielen Jahrhunderten, als das Leben noch Sinn hatte, da zog der junge Mann voller Energie und Testosteron in den Krieg und reagierte sich dort ab, während die Frauen daheim ihm drohten, er solle entweder siegreich oder tot nach Hause kommen.“^[1]

[1] „Auf dem Gelände der kaiserlichen Gardetruppen, deren Kaserne er abzureißen befahl, ließ Konstantin die Lateranbasilika errichten, die sich im Laufe der Jahrhunderte als Mittelpunkt der westlichen Christenheit behaupten sollte.“^[2]

[1] „Das mächtige Kreuz vor der Kirche, von Steinmetzen aus heimischem Basalt gehauen, imponiert durch seine monumentale Größe ebenso wie durch seine Aussagekraft als Mahnmal für die Toten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts (…).“^[3]

[1] „Der Krieg ließ mich zum Kriegsgegner werden, ich hatte erkannt, daß der Krieg das Verhängnis Europas, die Pest der Menschheit, die Schande unseres Jahrhunderts ist.“^[4]

[1] „Daß ich ein kleiner Junge war, ist nun fünfzig Jahre her, und fünfzig Jahre sind immerhin ein halbes Jahrhundert.“^[5]

Wortbildungen:

[1] jahrhundertealt, jahrhundertelang, Jahrhundertfeier, Jahrhundertflut, Jahrhunderthochwasser, Jahrhunderthälfte, Jahrhundertleistung, Jahrhundertmitte, Jahrhundertsommer, Jahrhundertvertrag, Jahrhundertwechsel, Jahrhundertwein, Jahrhundertwende, Jahrhundertwerk, Vierteljahrhundert

Übersetzungen

[1] der Zeitraum von hundert Jahren

Asturisch: sieglu ^→ ast
Baschkirisch: быуат (byuat^☆) ^→ ba
Bulgarisch: век (vek^☆) ^→ bg m, столетие (stoletie^☆) ^→ bg n
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 世紀 (shìjì) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 世纪 (shìjì) ^→ zh
Dänisch: århundrede ^→ da n, århundred ^→ da n
Englisch: century ^→ en; als Wortbeifügsel (Jahrhundert-): centennial ^→ en
Esperanto: jarcento ^→ eo, centjaro ^→ eo
Estnisch: sajand ^→ et
Färöisch: øld ^→ fo f
Finnisch: vuosisata ^→ fi
Französisch: siècle ^→ fr m
Galicisch: século ^→ gl m
Georgisch: საუკუნე (sauk'une) ^→ ka, ასწლეული (asts'leuli) ^→ ka
Griechisch (Neu-): αιώνας (eónas) ^→ el m
Indonesisch: abad ^→ id
Interlingua: seculo ^→ ia
Isländisch: öld ^→ is f
Italienisch: secolo ^→ it m
Japanisch: 世紀 (せいき, seiki) ^→ ja
Katalanisch: segle ^→ ca m, centúria ^→ ca f
Klingonisch: vatlh DIS poH ^→ tlh
Koreanisch: 세기 (segi) ^→ ko
Kroatisch: stoljeće ^→ hr n
Kurdisch:
- Kurmandschi: sedsal ^→ kmr f
Latein: saeculum ^→ la n
Lettisch: gadsimts ^→ lv m
Litauisch: šimtmetis ^→ lt m, amžius ^→ lt m
Luxemburgisch: Joerhonnert ^→ lb
Mazedonisch: столетие (stoletie^☆) ^→ mk n, век (vek^☆) ^→ mk m
Niederländisch: eeuw ^→ nl f
Nordsamisch: jahkečuohti ^→ se
Norwegisch:
- Bokmål: århundre ^→ nb n, hundreår ^→ nb n
- Nynorsk: hundreår ^→ nn n
Polnisch: stulecie ^→ pl n, wiek ^→ pl m
Portugiesisch: século ^→ pt m
Rumänisch: secol ^→ ro n
Russisch: столетие (stoletie^☆) ^→ ru n, век (vek^☆) ^→ ru m
Schwedisch: sekel ^→ sv n, århundrade ^→ sv n
Serbisch: столеће (stoleće ^☆) ^→ sr n, стогодишњица (stogodišnjica ^☆) ^→ sr f, век (vek ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: столеће (stoleće ^☆) ^→ sh n / столјеће (stoljeće ^☆) ^→ sh n, стогодишњица (stogodišnjica ^☆) ^→ sh f, век (vek ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: storočie ^→ sk n; veraltet: stoletie ^→ sk n, vek ^→ sk m
Slowenisch: stoletje ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: stolěśe ^→ dsb n, lětstotk ^→ dsb m
- Obersorbisch: lětstotk ^→ hsb m, wěk ^→ hsb m
Spanisch: siglo ^→ es m
Tschechisch: století ^→ cs n
Türkisch: yüzyıl ^→ tr, asır ^→ tr
Ukrainisch: століття (stolittja^☆) ^→ uk n, сторіччя (storiččja^☆) ^→ uk n, вік (vik^☆) ^→ uk m
Ungarisch: évszázad ^→ hu, század ^→ hu
Usbekisch: asr ^→ uz
Vietnamesisch: thế kỷ ^→ vi
Weißrussisch: стагоддзе (stahoddze^☆) ^→ be n
Westfriesisch: ieu ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jahrhundert“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jahrhundert“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jahrhundert“

Quellen:

↑ Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 83. ISBN 978-3-596-17859-9.
↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 122.
↑ Helmut Weinand: Spaziergänge durch Andernach. 2. Auflage. Selbstverlag, Andernach 2003 , Seite 72.
↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 91. Erstauflage 1933.
↑ Erich Kästner: Als ich ein kleiner Junge war. 7. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2006, ISBN 3-423-13086-5, Seite 9 .

[1] Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 83. ISBN 978-3-596-17859-9.

[2] Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 122.

[3] Helmut Weinand: Spaziergänge durch Andernach. 2. Auflage. Selbstverlag, Andernach 2003 , Seite 72.

[4] Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 91. Erstauflage 1933.

[5] Erich Kästner: Als ich ein kleiner Junge war. 7. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2006, ISBN 3-423-13086-5, Seite 9 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]