Avelina Carrera de la Red

• Artículos de revistas (14)
• Colaboraciones en obras colectivas (26)
• Reseñas (5)
• Libros (5)
• Tesis (1)

• Artículos de revistas

  • "Discursos sobre el Eclesiastés de Salomón": ¿una obra de Pedro de Valencia atribuida a Benito Arias Montano?

    Avelina Carrera de la Red

    Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 78, Nº. 1, 2018, págs. 63-92

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Latín, imprenta y escuela en las primeras ediciones de Salustio en España (Valencia y Barcelona, 1475)

    Avelina Carrera de la Red

    Calamus Renascens: revista de humanismo y tradición clásica, ISSN 1576-3471, Nº 14, 2013, págs. 25-42

    

  • Cultura clásica y educación para la humanidad en una edición renacentista de Salustio

    Avelina Carrera de la Red

    Estudios clásicos, ISSN 0014-1453, Tomo 49, Nº 132, 2007, págs. 87-106

    • Resumen
    

  • La rebelión de Martín Cortes según Juan Suárez de Peralta (México, 1589), una "catilinaria" al estilo criollo

    Avelina Carrera de la Red

    Silva: Estudios de humanismo y tradición clásica, ISSN 1579-7392, Nº. 5, 2006, págs. 21-34

    • Resumen
    

  • Eustasio Urra: El "Pro corona" de Demóstenes (La Habana, 1918)

    Avelina Carrera de la Red, Amaury B. Carbón Sierra

    Nova tellus: Anuario del Centro de Estudios Clásicos, ISSN-e 2683-1759, ISSN 0185-3058, Nº 23, 1, 2005, págs. 185-219

    • Resumen
    

  • La traducción castellana de textos históricos de la antigüedad en tiempos de Isabel la Católica: un ejercicio literario al servicio de los monarcas

    Avelina Carrera de la Red

    Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 691-692, 2004 (Ejemplar dedicado a: Isabel I (1451-1504): las letras en torno al trono), págs. 15-16

    

  • "Latinum, breviter sed quotidie y quotidie sed lautius", dos antologías de latín, y otras páginas de interés para el estudio de esta lengua

    Avelina Carrera de la Red

    Minerva: Revista de filología clásica, ISSN 0213-9634, Nº 15, 2001, págs. 345-350

    • Texto completo
    

  • Nota sobre la Filología Clásica en Internet, o el nuevo nacimiento de Minerva

    Avelina Carrera de la Red

    Minerva: Revista de filología clásica, ISSN 0213-9634, Nº 14, 2000, págs. 235-238

    • Texto completo
    

  • Creencia y literatura en los Miracula beatae Mariae virginis (s. XIII)

    Avelina Carrera de la Red

    Cuadernos de filología clásica. Estudios latinos, ISSN 1131-9062, Nº 14, 1998, págs. 149-165

    • Texto completo
    

  • Las cartas de Pablo Nazareo y el latín en el México del s. XVI

    Avelina Carrera de la Red

    Nova tellus: Anuario del Centro de Estudios Clásicos, ISSN-e 2683-1759, ISSN 0185-3058, Nº 16, 1, 1998, págs. 129-150

    

  • Fray Luis de León, traductor de sí mismo

    Avelina Carrera de la Red, C. R. Cubo

    Archivo Agustiniano, ISSN 0211-2035, Vol. 75, Nº 193, 1991, págs. 3-12

    • Texto completo
    

  • Lengua y cultura humanística en el "Cantar de los Cantares" de Fray Luis de León

    Avelina Carrera de la Red

    Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 11, 1988, págs. 83-108

    • Texto completo
    • Texto completo
    

  • La latinidad de Fray Luis de León

    Avelina Carrera de la Red

    Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea, ISSN 0018-0114, Tomo 39, Nº 120, 1988, págs. 311-332

    • Texto completo
    

  • El Brocense y su entorno histórico

    Avelina Carrera de la Red

    Alcántara: revista del Seminario de Estudios Cacereños, ISSN 0210-9859, Nº. 6, 1985, págs. 115-124

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • A Juan Moreto

    Pedro de Valencia, Avelina Carrera de la Red, Raúl Manchón Gómez

    Obras completas. Vol. VIII, Epistolario / coord. por Jesús María Nieto Ibáñez, Inmaculada Delgado Jara, María Isabel Viforcos Marinas; Pedro de Valencia (aut.), 2019, ISBN 978-84-9773-966-5, págs. 521-549

    

  • Intercomunicación cultural y de pensamiento en el proceso de recepción textual de Salustio en Cataluña durante el siglo XV

    Avelina Carrera de la Red

    Clàssics i moderns en la cultura literària catalana del renaixement / coord. por Alejandro Coroleu Lletget, 2015, ISBN 978-84-943779-2-1

    

  • Notae in Genesim: exposición sobre el capítulo 1 del Libro del Génesis. Estudio introductorio. Edición

    Avelina Carrera de la Red (comp.)

    Obras completas. II, Escritos bíblicos y teológicos / coord. por Jesús María Nieto Ibáñez; Pedro de Valencia (aut.), 2014, ISBN 978-84-9773-693-0, págs. 21-54

    • Texto Completo Libro
    

  • Ad orationem dominicam illam Pater noster, qvi es in coelis Symbola: estudio introductorio, edición y traducción, edición revisada, ampliada y adaptada

    Abdón Moreno García (ed. lit.), Raúl Manchón Gómez (ed. lit.), Avelina Carrera de la Red (ed. lit.)

    Obras completas. II, Escritos bíblicos y teológicos / coord. por Jesús María Nieto Ibáñez; Pedro de Valencia (aut.), 2014, ISBN 978-84-9773-693-0, págs. 225-293

    • Texto Completo Libro
    

  • Advertencias de Pedro de Valencia y Juan Ramírez acerca de la impresión de la paráfrasis caldaica: estudio introductorio, edición, localización de fuentes bíblicas

    Inmaculada Delgado Jara (comp.), Avelina Carrera de la Red (ed. lit.), Antonio Reguera Feo (sel.)

    Obras completas. II, Escritos bíblicos y teológicos / coord. por Jesús María Nieto Ibáñez; Pedro de Valencia (aut.), 2014, ISBN 978-84-9773-693-0, págs. 557-654

    • Texto Completo Libro
    

  • Sicuti peregrinantes...: la visión de los extranjeros en la escuela del Renacimiento

    Avelina Carrera de la Red

    La impronta humanística (ss. XV-XVIII): saberes, visiones e interpretaciones / coord. por Ana Castro Santamaría, Joaquín García Nistal, 2013, ISBN 978-88-6485-072-6, págs. 189-198

    

  • Humanae rationis "paralogismaton" illustriora exempla

    Pedro de Valencia, Avelina Carrera de la Red (ed. lit.)

    Obras completas. VI, Escritos varios / coord. por Jesús María Nieto Ibáñez; Pedro de Valencia (aut.), 2012, ISBN 978-84-9773-611-4, págs. 85-117

    • Texto Completo Libro
    

  • Descripción de la justicia en ocasión de querer Arias Montano comentar las leyes del reino

    Pedro de Valencia, Jesús María Nieto Ibáñez (ed. lit.), Avelina Carrera de la Red (ed. lit.)

    Obras completas. VI, Escritos varios / coord. por Jesús María Nieto Ibáñez; Pedro de Valencia (aut.), 2012, ISBN 978-84-9773-611-4, págs. 223-239

    • Texto Completo Libro
    

  • Consideraciones en torno al Sallustio Catilinario de Bartolomeo da San Concordio como posible 'texto intermediario' de la primera traducción castellana del historiador clásico

    Avelina Carrera de la Red

    Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al profesor Antonio Prieto / coord. por José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea; Antonio Prieto Martín (hom.), Vol. 4, 2010 (Pervivencia del mundo clásico), ISBN 978-84-00-08774-6, págs. 2153-2166

    

  • Catilina y la historia: primeros protagonistas de la imprenta en España (Barcelona, ¿1473?-1475)

    Avelina Carrera de la Red

    Otras épocas, otros mundos, un "continuum": tradición clásica y humanística (ss. XVI-XVIII) / coord. por María Isabel Viforcos Marinas, María Dolores Campos Sánchez-Bordona, 2010, ISBN 978-84-309-5113-0, págs. 187-193

    

  • Sánchez de las Brozas, Francisco

    Avelina Carrera de la Red

    Diccionario filológico de literatura española siglo XVI / coord. por Delia Gavela García, Pedro C. Rojo Alique; Pablo Jauralde Pou (dir.), 2009, ISBN 978-84-9740-274-3, págs. 867-870

    

  • La historia como "opus oratorium" en Giovanni Antonio Viperano

    Avelina Carrera de la Red

    Pectora mulcet / Trinidad Arcos Pereira (ed. lit.), Jorge Fernández López (ed. lit.), Francisca Moya del Baño (ed. lit.), Vol. 2, 2009, ISBN 978-84-96637-70-2, págs. 911-926

    

  • Testimonios renacentistas en torno al "bellum iustum et necessarium"

    Avelina Carrera de la Red

    "Ad amicam amicissime scripta": homenaje a la profesora María José López de Ayala y Genovés / coord. por Jenaro Costas Rodríguez; María José López de Ayala y Genovés (hom.), Vol. 1, 2005, ISBN 84-362-5170-9, págs. 447-456

    

  • Comentarios humanistas del siglo XVI a la obra de Salustio

    Avelina Carrera de la Red

    La Universitat de València i l'humanisme: "Studia Humanitatis" i renovació cultural a la Europa i al nou món / coord. por Ferran Grau i Codina, 2003, ISBN 84-370-5544-X, págs. 383-392

    

  • Fuentes latinas del Renacimiento en la Biblioteca Histórica de Santa Cruz de Valladolid (II): G. A. Viperano, "De scribenda Historia Liber", Amberes, 1569

    Avelina Carrera de la Red

    Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al profesor Antonio Fontán / coord. por José María Maestre Maestre, Luis Charlo Brea, Joaquín Pascual Barea; Antonio Fontán Pérez (hom.), Vol. 3, 2002 (Literatura latina renacentista), ISBN 84-8483-156-6, págs. 1413-1418

    

  • Fuentes latinas del Renacimiento en la Biblioteca Histórica de Santa Cruz de Valladolid (I): comentarios humanistas a la obra de Cicerón

    Avelina Carrera de la Red

    Actas del X Congreso Español de Estudios Clásicos: (21-25 de septiembre de 1999) / coord. por María José Barrios Castro, Emilio Crespo, Vol. 3, 2001, ISBN 84-7882-453-7, págs. 299-308

    

  • Arabismos técnicos en el "Dictionarium Medicum" de E. A. de Nebrija

    Avelina Carrera de la Red

    IX Congreso Español de Estudios Clásicos: Madrid, 27 al 30 de septiembre de 1995 / coord. por Francisco Rodríguez Adrados, Vol. 7, 1999 (Humanismo y tradición clásica / coord. por Antonio Alvar Ezquerra, Jesús García Fernández, José Francisco González Castro), ISBN 84-7882-368-9, págs. 83-88

    

  • "Miracula beate Marie Virginis": análisis de una fuente latina de Gonzalo de Berceo

    Avelina Carrera de la Red

    La filología latina hoy: actualización y perspectivas / coord. por Ana María Aldama Roy, María Felisa del Barrio Vega, Matilde Conde Salazar, Antonio Espigares Pinilla, María José López de Ayala y Genovés, Vol. 1, 1999, ISBN 84-930825-1-1, págs. 617-625

    

  • Dioscórides en la obra médica de E. A. de Nebrija

    Avelina Carrera de la Red

    Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al profesor Luis Gil / coord. por José María Maestre Maestre, Luis Charlo Brea, Joaquín Pascual Barea; Luis Gil Fernández (hom.), 1997, ISBN 84-7786-422-5, págs. 121-128

    • Texto Completo Libro
    

  • La Biblia y los clásicos en algunos dramas bíblicos renacentistas

    Avelina Carrera de la Red

    De Roma al siglo XX / coord. por Ana María Aldama Roy, Vol. 2, 1996, ISBN 84-362-3351-4, págs. 663-670

    

  • Gramática y ornato en la Grammatica Maturini (México, 1559)

    Avelina Carrera de la Red

    La recepción de las artes clásicas en el siglo XVI / coord. por Eustaquio Sánchez Salor, Luis Merino Jerez, Santiago López Moreda, 1996, ISBN 84-7723-241-5, págs. 55-61

    

  • El "Dictionarium medicum" de E. A. de Nebrija

    Enrique Montero Cartelle, Avelina Carrera de la Red

    Antonio de Nebrija, Edad Media y Renacimiento: [actas del Coloquio Humanista Antonio de Nebrija... celebrado en Salamanca 1992] / Carmen Codoñer Merino (ed. lit.), Juan Antonio González Iglesias (ed. lit.), 1994, ISBN 84-7481-784-6, págs. 399-411

    

  • Diglosia y plurilingüismo en Sánchez de las Brozas

    Avelina Carrera de la Red

    Treballs en honor de Virgilio Bejarano: actes del IXè Simposi de la Secció Catalana de la SEEC : St. Feliu de Guíxols, 13-16 d'abril de 1988 / coord. por Lambert Ferreres, Vol. 1, 1991, ISBN 84-7875-365-6, págs. 329-335

    

  • "Patientia e Arrogantia": el Brocense y el bilingüismo renacentista

    Avelina Carrera de la Red

    Actas del VII Congreso Español de Estudios Clásicos, Vol. 3, 1989, ISBN 84-7491-261-X, págs. 413-418

    

  • "Usus y abusus" en el Brocense

    Avelina Carrera de la Red

    IV Centenario de la publicación de la Minerva del Brocense : 1587-1987, 1989, ISBN 84-86854-20-2, págs. 111-118

    

  • Los índices de la Biblioteca del Canónigo: significación e interdependencia

    Avelina Carrera de la Red

    Actas del I Congreso de Historia de Palencia: castillo de Monzón de Campos, 3-5 Diciembre 1985, Vol. 4, 1987 (Edad media latina y humanismo renacentista en Palencia, lengua y literatura, historia de América), ISBN 84-505-5217-6, págs. 103-116

    

• Reseñas

  • El Duodenarium (c. 1442) de Alfonso de Cartagena. Cultura castellana y letras latinas en un proyecto inconcluso, estudio, edición y traducción de Luis Fernández Gallardo y Teresa Jiménez Calvente, Córdoba, Editorial Almuzara, 2015

    Avelina Carrera de la Red (res.)

    Minerva: Revista de filología clásica, ISSN 0213-9634, Nº 30, 2017, págs. 383-387

    Es reseña de:

    • El "Duodenarium" (c. 1442) de Alfonso de Cartagena: cultura castellana y letras latinas en un proyecto inconcluso

      Alonso de Cartagena, Luis Fernández Gallardo (ed. lit.), Teresa Jiménez Calvente (ed. lit.)

      Almuzara, 2015. ISBN 978-84-16392-55-1

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • ANTONIO ALVAR EZQUERRA, Exilio y elegía latina entre la Antigüedad y el Renacimiento

    Avelina Carrera de la Red

    Minerva: Revista de filología clásica, ISSN 0213-9634, Nº 13, 1999, págs. 391-393

    Es reseña de:

    • Exilio y elegía latina: entre la Antigüedad y el Renacimiento

      Antonio Alvar Ezquerra

      Universidad de Huelva, 1997. Arias Montano, 23. ISBN 84-88751-51-6

    • Texto completo
    

  • La pedagogía en la retórica del Brocense: los principios pedagógicos del humanismo renacentista (natura, ars y exercitatio) en la retórica del Brocense (memoria, methodus y analysis)

    Avelina Carrera de la Red

    Minerva: Revista de filología clásica, ISSN 0213-9634, Nº 9, 1995, págs. 239-240

    Es reseña de:

    • La pedagogía en la retórica del Brocense: los principios pedagógicos del humanismo renacentista (natura, ars y exercitatio) en la retórica del Brocense (memoria, methodus y analysis)

      Luis Merino Jerez

      Universidad de Extremadura, 1992. ISBN 84-86854-50-4

    • Texto completo
    

  • "Vives: ediciones princeps", edició d'Enrique González, Salvador Albiñana i Victor Gutiérrez

    Avelina Carrera de la Red

    Minerva: Revista de filología clásica, ISSN 0213-9634, Nº 7, 1993, págs. 285-286

    Es reseña de:

    • Vives, edicions princeps / coord. por Salvador Albiñana, Víctor Gutiérrez Rodríguez, Enrique González y González

      Universidad de Valencia = Universitat de València : Generalidad Valenciana = Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, 1992. ISBN 84-370-1015-2

    • Texto completo
    

  • M. Cornelli Frontis, Epistulae

    Avelina Carrera de la Red

    Minerva: Revista de filología clásica, ISSN 0213-9634, Nº 4, 1990, págs. 302-303

    Es reseña de:

    • Epistvlae

      Marco Cornelio Frontón

      Leipzig : Teubner, 1988. ISBN 3-322-00448-1

    • Texto completo
    

• Libros

  • Lorenzo de Zamora. Monarquía mística. I: Introducción, edición y notas

    Jesús María Nieto Ibáñez (ed. lit.), Raúl López López (ed. lit.), Avelina Carrera de la Red (ed. lit.), Inmaculada Delgado Jara (ed. lit.), Concha Ferragut (ed. lit.), Ferran Grau i Codina (ed. lit.), Raúl Manchón Gómez (ed. lit.), Pilar Pena Búa (ed. lit.), Luis Pomer Monferrer (ed. lit.), Ángel Ruiz Pérez (ed. lit.), Manuel Andrés Seoane Rodríguez (ed. lit.), Josep Lluís Teodoro Peris (ed. lit.)

    Peter Lang, 2022. ISBN 9783631844380

    Ha sido reseñado en:

    • Jesús María Nieto Ibáñez y Raúl López López (eds.) (2022). Lorenzo de Zamora, Monarquía mística I

      Sergio Fernández López (res.)

      Edad de oro, ISSN 0212-0429, Nº. 41, 2022, págs. 421-423

    • Lorenzo de Zamora (cª1554-1614), Monarquía Mística- I, Introducción, edición española y notas de J.M. Nieto Ibáñez y R. López López et alli, Universidad de León, León 2021, 895 pp.

      José Rodríguez Díez

      Ciudad de Dios: Revista agustiniana, ISSN 0009-7756, Vol. 235, Nº. 1, 2022, págs. 281-283

    • LORENZO DE ZAMORA. Monarquía mística I. Introducción, edición y notas, editores Jesús M. NIETO IBÁÑEZ y Raúl LÓPEZ LÓPEZ

      Juan Antonio López Férez

      Minerva: Revista de filología clásica, ISSN 0213-9634, Nº 35, 2022, págs. 215-218

    • JESÚS M. NIETO IBAÑEZ, RAÚL LÓPEZ LÓPEZ (edd.), Lorenzo de Zamora. Monarquía mística I, Berlín, Peter Lang, 2022, 895 pp. [ISBN: 978-3-631-84438-0]

      Marco Antonio Coronel Ramos

      Studia philologica valentina, ISSN 1135-9560, Nº. 24, 2022, págs. 188-189

    • LORENZO DE ZAMORA, Monarquía mística I. Introducción, edición y notas de Jesús M. Nieto Ibáñez y Raúl López López. Berlin: Peter Lang. 2022. 895 pp.

      Ascensión Rivas Hernández

      Bulletin of Spanish Studies, ISSN-e 1478-3428, ISSN 1475-3820, Vol. 99, Nº 6, 2022, págs. 1068-1069

    • Novedad editorial: La monarquía mística de Lorenzo de Zamora. Tomo I

      Jesús María Nieto Ibáñez, Raúl López López

      Cistercium: Revista cisterciense, ISSN 0210-3990, Nº. 278, 2022, pág. 431

    • Nieto Ibáñez, Jesús M. – López López, Raúl (eds.). Lorenzo de Zamora. Monarquía mística I. Berlín: Peter Lang, 2022. 895 pp.

      Diego Manuel Molina Molina

      Archivo teológico granadino, ISSN-e 2695-4397, ISSN 0210-1629, Nº 86, 2023, págs. 293-294

    • [Recensão a] NIETO IBÁÑEZ, Jesús M.; LÓPEZ LÓPEZ, Raúl (eds.), Lorenzo de Zamora. Monarquía Mística I. presentación de Jesús Paniagua Pérez y Jesús M. Nieto Ibáñez, Publicaciones del Instituto de Humanismo y Tradición Clásica de la Universidad de León, Humanistas Españoles 40, Berlín, Peter Lang 2022, 897 pp. ISBN 978-3-631-84438-0 DOI 10.3726/b18497

      Carmen Morenilla Talens

      Humanitas: Revista do Instituto de Estudos Clássicos, ISSN 0871-1569, Nº. 83, 2024, págs. 215-216

    • Monarquía mística I, de Lorenzo de Zamora

      Miguel Ángel Fernández Ramírez

      Atalanta: Revista de las Letras Barrocas, ISSN-e 2340-1176, Vol. 12, Nº. 2, 2024, págs. 250-253

    • Resumen
    

  • Primer Cálamo de Juan Caramuel: tomo II, rítmica

    Juan Caramuel Lobkowitz, Carmen Lozano Guillén, José Antonio Izquierdo Izquierdo, Isabel Paraíso Almansa, Avelina Carrera de la Red

    Valladolid : Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones, 2007

    

  • La conjuración de Catilina: ; Guerra de Jugurta

    Cayo Salustio Crispo, Avelina Carrera de la Red

    Akal, 2001. ISBN 84-460-1020-8

    

  • Miracula Beate Marie Virginis (Ms. Thatt 128 de Copenhague): Una fuente paralela a Los Milagros De Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo

    Avelina Carrera de la Red, María Fátima Carrera de la Red

    Instituto de Estudios Riojanos, 2000. ISBN 84-89362-91-2

    

  • El "problema de la lengua" en el humanismo renacentista español

    Avelina Carrera de la Red

    Valladolid : Caja de Ahorros y Monte de Piedad, D.L. 1988. ISBN 84-7762-050-4

    Ha sido reseñado en:

    • Carrera de la Red, A.EL problema de la lengua en el humanismo renacentista español. Secretariado de publicaciones de la Universidad de Valladolid,1988, 194 p

      Francisco Salas Salgado (res.)

      Fortunatae: Revista canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas, ISSN-e 2530-8343, ISSN 1131-6810, Nº 1, 1991, págs. 257-259

    

• Tesis

  • El brocense y Fray Luis de León: análisis de la bivalencia cultural latino-romance del humanismo renacentista español

    Avelina Carrera de la Red

    Universidad de Valladolid (1987).

    • Resumen
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.