Affichage des articles dont le libellé est Version Française. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Version Française. Afficher tous les articles

lundi 26 août 2019

Rocka-bubble-billy-gum


Nom : Alvin Stardust
Origine : Grande-Bretagne
Carrière : 1973-2014
Année : 1981-82
Genre : Rockabilly
Label : Vogue/Stiff
Edition : France
Type : 45t
Rip : Mp3/320
Rareté (1-5) : 
Valeur Net : 10 € 

Commentaires : Mais quelle idée de malade !
Alvin Stardust n'avait pas vraiment besoin de faire cela et a sans doute été poussé dans le dos par sa maison de disques.
Faire quoi, me direz-vous ?
Reprendre en français son tube du grand retour en grâce dans les charts de "Pretend" sorti en 1981.

Ça donne au final "C'Est Du Ch'wing Gum" qui sonne parodique et complètement ridicule.
Certes c'est du pain bénit pour mon blog car je ne crois pas que les français aient accroché à la chose et il n'a pas dû en vendre des camions.
Du coup ce disque sorti en 82 est devenu collector sur le marché de l'occase !

La face B reprend "Pretend" en VO pour remplir la plage.

Certains trouveront cela marrant (j'en suis) mais on est plus proche du navrant quand même.

Un curiosité que Le Doc se devait de partager..., non ? 






Traitement analogique
Platine Technics SL1200MK2 (1984)
Cellule Ortofon Concorde
VinylClear
Table de mixage Ibiza Mix-800
Traitement numérique
Carte son AureoXfire 8.0HD
Adobe Audition CS6
Mp3Gain
Traitement visuel
Imprimante-scanner HP Office Jet Pro 7740 A3
CorelDraw Grafics Suite X8
Adobe Photoshop CS6
Mp3Tag



samedi 3 décembre 2016

Certains L'Aime Shaw !

Voilà ma petite contribution en écho aux articles de nos amis des blogs voisins et spéciale dédicace à Pascal pour sa requête.

Un EP de Sandie Shaw en français.
Ici c'est un de ces tout premiers essai dans la langue de Molière daté de 1965.

Elle y reprend quatre titres anglais traduits et produits par Chris Andrews.

C'est toujours un plaisir à réécouter.

Bon week-end !

(EP 45t) Pye/Vogue 1965 Mp3/320 


Sandie Shaw - A1 - Pourvu Que Ca Dure 1965 Sandie Shaw - A2 - Parler D'Amour 1965 Sandie Shaw - B1 - Tous Les Jours 1965 Sandie Shaw - B2 - Rien N'Empêchera L'Amour 1965

samedi 13 août 2016

Imagine une fois !

Elizabeth Granec est une jolie chanteuse belge souvent accompagnée aux commandes par l'excellent Alex Busanel, producteur et compositeur. Il est l'auteur du Lucky's Band avec les musiciens d'Adamo et d'une multitude de génériques télé pour la RTBF.

Elizabeth Granec ne va pas avoir une très longue discographie mais quelques bons 45t dans le style "Variété" dont cette adaptation en français très fidèle de "Imagine" le tube de John Lennon qu'elle sort en 1982. 
C'est Claude Lemesle qui s'y colle aux paroles.

"J'Aime Ça" au dos, démarre en ballade pour, ensuite se diriger vers une pop gentille très 80's.

Je pense que rien n'a été réédité de cette artiste qui a connu son plus gros succès avec "Je T'Aime A Délirer D'Amour" en 1985. 
Une vidéo d'époque assez kitsch vous en donne une idée ICI.

(45t) Warner Bros 1982 Mp3/320 


Elisabeth Granec - Imagine 1982 Elisabeth Granec - J'Aime Ca 1982