festlegen

German

Etymology

fest- +‎ legen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfɛstleːɡn̩/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /ˈfɛstleːɡŋ̩/

• Audio:

  (file)

Verb

festlegen (weak, third-person singular present legt fest, past tense legte fest, past participle festgelegt, auxiliary haben)

1. to set, to determine
   • 2010, Der Spiegel‎^[1], number 29/2010, page 75:

     Das Gesetz legt unter anderem fest, dass die Regierung eine Bank im Falle ihrer drohenden Pleite geordnet abwickeln kann.

     The law determines among other things that the government can wind up a bank in an orderly fashion in case of its impending bankruptcy.

2. (reflexive) to commit oneself to… (sich auf … festlegen )

   Wir müssen uns auf dieses Projekt festlegen.

   We must commit ourselves to this project.

Conjugation

Conjugation of festlegen (weak, auxiliary haben)

infinitive		festlegen
present participle		festlegend
past participle		festgelegt
zu-infinitive		festzulegen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich lege fest	wir legen fest	i	ich lege fest	wir legen fest
	du legst fest	ihr legt fest		du legest fest	ihr leget fest
	er legt fest	sie legen fest		er lege fest	sie legen fest
preterite	ich legte fest	wir legten fest	ii	ich legte fest1	wir legten fest1
	du legtest fest	ihr legtet fest		du legtest fest1	ihr legtet fest1
	er legte fest	sie legten fest		er legte fest1	sie legten fest1
imperative	leg fest (du) lege fest (du)	legt fest (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of festlegen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich festlege	dass wir festlegen	i	dass ich festlege	dass wir festlegen
	dass du festlegst	dass ihr festlegt		dass du festlegest	dass ihr festleget
	dass er festlegt	dass sie festlegen		dass er festlege	dass sie festlegen
preterite	dass ich festlegte	dass wir festlegten	ii	dass ich festlegte1	dass wir festlegten1
	dass du festlegtest	dass ihr festlegtet		dass du festlegtest1	dass ihr festlegtet1
	dass er festlegte	dass sie festlegten		dass er festlegte1	dass sie festlegten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of festlegen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe festgelegt	wir haben festgelegt	subjunctive	ich habe festgelegt	wir haben festgelegt
	du hast festgelegt	ihr habt festgelegt		du habest festgelegt	ihr habet festgelegt
	er hat festgelegt	sie haben festgelegt		er habe festgelegt	sie haben festgelegt
pluperfect
indicative	ich hatte festgelegt	wir hatten festgelegt	subjunctive	ich hätte festgelegt	wir hätten festgelegt
	du hattest festgelegt	ihr hattet festgelegt		du hättest festgelegt	ihr hättet festgelegt
	er hatte festgelegt	sie hatten festgelegt		er hätte festgelegt	sie hätten festgelegt
future i
infinitive	festlegen werden		subjunctive i	ich werde festlegen	wir werden festlegen
				du werdest festlegen	ihr werdet festlegen
				er werde festlegen	sie werden festlegen
indicative	ich werde festlegen	wir werden festlegen	subjunctive ii	ich würde festlegen	wir würden festlegen
	du wirst festlegen	ihr werdet festlegen		du würdest festlegen	ihr würdet festlegen
	er wird festlegen	sie werden festlegen		er würde festlegen	sie würden festlegen
future ii
infinitive	festgelegt haben werden		subjunctive i	ich werde festgelegt haben	wir werden festgelegt haben
				du werdest festgelegt haben	ihr werdet festgelegt haben
				er werde festgelegt haben	sie werden festgelegt haben
indicative	ich werde festgelegt haben	wir werden festgelegt haben	subjunctive ii	ich würde festgelegt haben	wir würden festgelegt haben
	du wirst festgelegt haben	ihr werdet festgelegt haben		du würdest festgelegt haben	ihr würdet festgelegt haben
	er wird festgelegt haben	sie werden festgelegt haben		er würde festgelegt haben	sie würden festgelegt haben

Further reading

• “festlegen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “festlegen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “festlegen” in Duden online
• “festlegen” in OpenThesaurus.de