目錄

See also: 目録

Chinese

		eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title	to record; to hit; to copy
trad. (目錄)		目	錄
simp. (目录)		目	录

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mùlù

  (Zhuyin): ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): muk⁶ luk⁶

  (Taishan, Wiktionary): muuk⁵ luuk⁵

• Hakka (Sixian, PFS): mu̍k-liu̍k
• Eastern Min (BUC): mŭk-liŏh
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): bo̍k-lio̍k / bo̍k-lo̍k

  (Teochew, Peng'im): mag⁸ log⁸

• Wu (Northern, Wugniu): ⁸moq-loq₈ / ⁷moq₈-loq₈

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mùlù
    • Zhuyin: ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: mùlù
    • Wade–Giles: mu⁴-lu⁴
    • Yale: mù-lù
    • Gwoyeu Romatzyh: muhluh
    • Palladius: мулу (mulu)
    • Sinological IPA ^(key): /mu⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: muk⁶ luk⁶
    • Yale: muhk luhk
    • Cantonese Pinyin: muk⁹ luk⁹
    • Guangdong Romanization: mug⁶ lug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /mʊk̚² lʊk̚²/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: muuk⁵ luuk⁵
    • Sinological IPA ^(key): /ᵐbɵk̚³² lɵk̚³²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mu̍k-liu̍k
    • Hakka Romanization System: mug liug
    • Hagfa Pinyim: mug⁶ liug⁶
    • Sinological IPA: /muk̚⁵ li̯uk̚⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: mŭk-liŏh
    • Sinological IPA ^(key): /muʔ⁵⁻³³ l̃uoʔ⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: bo̍k-lio̍k
    • Tâi-lô: bo̍k-lio̍k
    • Phofsit Daibuun: bogliok
    • IPA (Quanzhou): /bɔk̚²⁴⁻² liɔk̚²⁴/
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /bɔk̚⁴⁻³² liɔk̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /bɔk̚¹²¹⁻²¹ liɔk̚¹²¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: bo̍k-lo̍k
    • Tâi-lô: bo̍k-lo̍k
    • Phofsit Daibuun: boglok
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /bɔk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: mag⁸ log⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ma̍k lo̍k
    • Sinological IPA ^(key): /mak̚⁴⁻² lok̚⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁸moq-loq₈
    • MiniDict: moh^入 loh^入
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵moq-loq₅
    • Sinological IPA (Shanghai): /moʔ¹¹ loʔ²³/
  • (Northern: Jiaxing)
    • Wugniu: ⁷moq₈-loq₈
    • MiniDict: moh^入 loh^入
    • Sinological IPA (Jiaxing): /moʔ⁵⁵ loʔ⁵⁵/

Noun

目錄

1. table of contents

   Synonym: 目次 (mùcì)

2. directory; list; catalogue

   Synonym: 編目／编目 (biānmù)

3. (computing) directory (virtual container) (Classifier: 個／个 m)

   Synonym: 文件夾／文件夹 (wénjiànjiā)

   根目錄／根目录  ―  gēnmùlù  ―  root directory

Derived terms

• 目錄學／目录学 (mùlùxué)

 

Japanese

Kanji in this term
目	錄
もく Grade: 1	ろく Jinmeiyō
on'yomi

Noun

目(もく)錄(ろく) • (mokuroku) 

1. Kyūjitai form of 目録 (“category; list”)

Korean

Hanja in this term
目	錄

Noun

目錄 • (mongnok) (hangeul 목록)

1. hanja form^? of 목록 (“list; catalogue; index; inventory”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
目	錄

Noun

目錄

1. chữ Hán form of mục lục (“table of contents”).