Santiago

Español

Santiago
pronunciación (AFI)	[san̪ˈt̪ja.ɣ̞o] ^ⓘ
silabación	san-tia-go^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
variantes	Diego, Jacob, Jacobo, Jaime, Yago
rima	a.ɡo

Etimología 1

Del castellano antiguo Santiago (Sant ("santo") & Iago ("Yago")), y esta forma íberooccidental del latín Jacobus (análoga a la íberooriental Jacobo), del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, "talón"), que según diferentes interpretaciones, podría significar tanto "seguidor" como "seguido", como "suplantador", como "protegedor" o "protegido". Compárense el córnico Jago, el gallego Iago, el galés Iago o el portugués Iago.

Sustantivo propio

1

Nombre de pila de varón.

2 Ciudades

Capital de Chile.

Sinónimos: Santiago de la Nueva Extremadura, Santiago de Chile (nombre no oficial, para distinguirlo de ciudades de otros países).
Gentilicio: santiaguino.

3 Religión: Vigésimo libro del Nuevo Testamiento, compuesto de cinco capítulos.

Interjección

4 Milicia

Grito belicoso.

Uso: obsoleto.

Locuciones

Locuciones con «Santiago»
Santiago de Cali Santiago de Chile Santiago de Compostela Santiago de Cuba Santiago de Guayaquil Santiago de León de Caracas Santiago de los Caballeros de León Santiago de Managua Santiago de Querétaro Santiago del Estero

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre Santiago.
Wikipedia tiene un artículo sobre Santiago de la Nueva Extremadura.

Los libros de la Biblia en español
Antiguo Testamento: Pentateuco: Génesis — Éxodo — Levítico — Números — Deuteronomio \|\| Históricos: Josué — Jueces — Ruth — Samuel — Reyes \|\| Crónicas, Esdras y Nehemías: Crónicas — Esdras — Nehemías \|\| Tobías, Judith y Esther: Tobías — Judith — Esther \|\| Job: Job \|\| Macabeos I y II: Macabeos \|\| LÍRICA Salmos: Salmos \|\| Sapienciales: Proverbios — Eclesiastés — Cantar de los Cantares — Isaías — Jeremías — Lamentaciones \|\| Profetas: Ezequiel — Daniel — Oseas — Joel — Amós — Obadías — Jonás — Miqueas — Naún — Habacuque — Sofonías — Ageo — Zacarías — Malaquías Nuevo Testamento: San Mateo — San Marcos — San Lucas — San Juan — Hechos de los Apóstoles o Actos de los Apóstoles — Epístola a los Romanos — Epístola a los Corintios — Epístola a los Gálatas — Epístola a los Efesios — Epístola a los Filipenses — Epístola a los Colosenses — Epístola a los Tesalonicenses — Epístola a Timoteo — Epístola a Tito — Epístola a Filemón — Epístola a los Hebreos — Epístola de Santiago — Epístola de San Pedro — Epístola de San Juan — Epístola de San Judas — Apocalipsis

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: Jakobus ^(af) Alemán: Jakobus ^(de) Asturiano: [1] Santiagu ^(ast); [2] Santiago ^(ast); [2] Santiagu ^(ast); Santiagu ^(ast) Bretón: Jakez ^(br) Cebuano: Santiago ^(ceb) Checo: Jakubův ^(cs) Corso: Ghjàcumu ^(co) Danés: Jakob ^(da) Escocés: Hamish ^(sco); James ^(sco) Eslovaco: Jakubov ^(sk) Esloveno: Jakob ^(sl) Estonio: Jaakobuse ^(et) Vasco: Jagoba ^(eu) Feroés: Jákup ^(fo) Finés: Jaakob ^(fi) Francés: Jacques ^(fr) Frisón: Jakobus ^(fy) Gaélico escocés: Seumas ^(gd) Gallego: [1] Santiago ^(gl); [2] Santiago ^(gl) Galés: Iago ^(cy) Griego: Ιάκωβος ^(el); Ιακώβ ^(el) Hawaiano: Iakobo ^(haw) Húngaro: Jakab ^(hu) Ido: Iakobus ^(io) Inglés: [1] Jacob ^(en); [1] James ^(en); [2] Santiago ^(en) Islandés: Jakob ^(is) Italiano: [1] Giacomo ^(it); [1] Iacopo ^(it); [2] Santiago ^(it) Japonés: ヤコブ ^(ja) Latín: Iacobus ^(la) Letón: Jēkaba ^(lv) Limburgués: Jakobus ^(li) Lituano: Jokūbo laiškas ^(lt) Min dong: 雅各書 ^(cdo) Neerlandés: Jaap ^(nl); Jacobus ^(nl); Jakobus ^(nl) Noruego bokmål: Jakob ^(no) Noruego nynorsk: Jakob ⁽ⁿⁿ⁾ Polaco: List Jakuba ^(pl) Portugués: [1] Santiago ^(pt); [1] Diogo ^(pt); [2] Santiago ^(pt); [3] Tiago ^(pt) Rumano: Iacob ^(ro) Sueco: Jakob ^(sv) Suajili: Yakobo ^(sw) Tagalo: Santiago ^(tl) Samareño: Santiago ^(war) Zelandés: Jakobus ^(zea)

Castellano antiguo

Santiago
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Compuesto de sant e Iago.

Sustantivo propio

1: Nombre de pila de varón.

Catalán

Santiago
central (AFI)	[sən.tiˈa.ɣu]
valenciano (AFI)	[san.tiˈa.ɣo]
baleárico (AFI)	[sən.tiˈa.ɣo]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.ɣu

Etimología 1

Del español Santiago.

Sustantivo propio

1: Nombre de pila de varón.

Gallego

Santiago
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del español Santiago.

Sustantivo propio

1 Topónimos: Santiago.
2: Nombre de pila de varón.
3 Ciudades: Santiago (ciudad chilena).

Sustantivo masculino

Singular	Plural
Santiago	Santiagos

4 Meses

Julio.

Sinónimos: mes de Santiago, xullo.

Véase también

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre Santiago.

Portugués

Santiago
brasilero (AFI)	[sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡu] (normal) [sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡu] (rápido)
gaúcho (AFI)	[sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡo] (normal) [sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡo] (rápido)
europeo (AFI)	[sɐ̃ˈtja.ɣu]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.ɡu

Etimología 1

Del español Santiago.

Sustantivo propio

1 Religión

Santiago.

2

Nombre de pila de varón.

3 Ciudades

Santiago (ciudad chilena).

Sinónimos: Santiago de Chile, Santiago do Chile.

4: Santiago (municipalidad brasilera).

Rumano

Santiago
pronunciación (AFI)	/san.tja.ɡo/
silabación	san-tia-go
longitud silábica	trisílaba
rima	an.tja.ɡo

Etimología 1

Del español Santiago.

Sustantivo propio

1 Ciudades: Santiago.

Véase también

Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre Santiago.

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]