Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Learning
  • About us
Logo
Guide to use learning feature at FshareTV

When watching movies with subtitle. FshareTV provides a feature to display and translate words in the subtitle
You can activate this feature by clicking on the icon located in the video player

New Update 12/2020
You will be able to choose a foreign language, the system will translate and display 2 subtitles at the same time, so you can enjoy learning a language while enjoying movie

New Update 03/2026
We made Sublearning chrome extension to support English learning with Youtube Videos, you can install it for free and use it to learn English with your favorite Youtube videos.

If you have any question or suggestion for the feature. please write an email to [email protected]
We hope you have a good time at FshareTV and upgrade your language skill to an upper level very soon!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Before 2013
  • Action
  • Adventure
  • Animation
  • Comedy
  • Crime
  • Documentary
  • Drama
  • Family
  • History
  • Horror
  • Music
  • Mystery
  • Romance
  • Science Fiction
  • TV Movie
  • Thriller
  • War
  • Western
  • USA
  • South Korea
  • Japan
  • China
  • Hong Kong
  • Taiwan
  • UK
  • Australia
  • France
  • Thailand
  • India

# Most Watched

Police Academy 3: Back in Training
⭐  5.4
💛  41,882
Police Academy 3: Back in Training (1986)
Jerry Paris
Horrors of Malformed Men
⭐  6.5
💛  1,265
Horrors of Malformed Men (1969)
Teruo Ishii
The Godfather
⭐  9.2
💛  1,408,749
The Godfather (1972)
Francis Ford Coppola
Shen dao
⭐  6.6
💛  168
Shen dao (1968)
Kang Cheng
Rising Sun
⭐  6.3
💛  42,782
Rising Sun (1993)
Philip Kaufman
Pleasantville
⭐  7.5
💛  114,443
Pleasantville (1998)
Gary Ross
Ace Ventura: Pet Detective
⭐  6.9
💛  255,462
Ace Ventura: Pet Detective (1994)
Tom Shadyac
Last Tango in Paris
⭐  7.1
💛  44,851
15+
Last Tango in Paris (1972)
Bernardo Bertolucci
Night Boat to Dublin
⭐  6.2
💛  263
Night Boat to Dublin (1946)
Lawrence Huntington
Utu
⭐  7.0
💛  1,000
Utu (1983)
Geoff Murphy
Practical Magic
⭐  6.3
💛  68,305
Practical Magic (1998)
Griffin Dunne
Repeat Performance
⭐  6.9
💛  1,192
Repeat Performance (1947)
Alfred L. Werker
Strictly Business
⭐  5.5
💛  2,330
Strictly Business (1991)
Kevin Hooks, Rolando Hudson
Public Affairs
⭐  6.6
💛  57
Public Affairs (1983)
Henri Pachard
The Key
⭐  5.5
💛  2,527
15+
The Key (1983)
Tinto Brass
The Milky Way
⭐  7.5
💛  6,904
The Milky Way (1969)
Luis Buñuel
Joni
⭐  6.7
💛  316
Joni (1979)
James F. Collier
Day of the Animals
⭐  5.3
💛  2,567
Day of the Animals (1977)
William Girdler

# Random

Hook
⭐  6.8
💛  275,571
Hook (1991)
Steven Spielberg
Folly to Be Wise
⭐  6.1
💛  314
Folly to Be Wise (1952)
Frank Launder
That'll Be the Day
⭐  6.6
💛  1,405
That'll Be the Day (1973)
Claude Whatham
Magic
⭐  6.8
💛  9,442
15+
Magic (1978)
Richard Attenborough
The Son of the Shark
⭐  7.0
💛  294
The Son of the Shark (1993)
Agnès Merlet
Conduct Unbecoming
⭐  6.4
💛  546
Conduct Unbecoming (1975)
Michael Anderson
Slime City
⭐  5.2
💛  1,261
Slime City (1988)
Gregory Lamberson
When Trumpets Fade
⭐  7.1
💛  6,410
When Trumpets Fade (1998)
John Irvin
The Commitments
⭐  7.6
💛  30,435
The Commitments (1991)
Alan Parker
Santa Claus: The Movie
⭐  6.3
💛  11,137
Santa Claus: The Movie (1985)
Jeannot Szwarc
Deception
⭐  6.5
💛  792
Deception (1920)
Ernst Lubitsch
The Thrill of It All
⭐  6.9
💛  6,057
The Thrill of It All (1963)
Norman Jewison

# Animation

The Prince of Egypt
⭐  7.1
💛  117,188
The Prince of Egypt (1998)
Brenda Chapman, Steve Hickner, Simon W..
Alvin and the Chipmunks: Trick or Treason
⭐  7.4
💛  105
Alvin and the Chipmunks: Trick or Treason (1994)
Walt Kubiak
The First Easter Rabbit
⭐  7.1
💛  206
The First Easter Rabbit (1976)
Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
Tarzan
⭐  7.3
💛  180,617
Tarzan (1999)
Chris Buck, Kevin Lima
Daffy Duck's Quackbusters
⭐  7.1
💛  2,413
Daffy Duck's Quackbusters (1988)
Greg Ford, Friz Freleng, Chuck Jones
Genji monogatari
⭐  6.5
💛  34
Genji monogatari (1966)
Kon Ichikawa, Tetsuji Takechi
Johnny Corncob
⭐  7.6
💛  939
Johnny Corncob (1973)
Marcell Jankovics
Cat Fishin'
⭐  7.7
💛  1,373
Cat Fishin' (1947)
Joseph Barbera, William Hanna
Peace on Earth
⭐  7.4
💛  1,337
Peace on Earth (1939)
Hugh Harman
Belle's Magical World
⭐  5.2
💛  2,690
Belle's Magical World (1998)
Bob Kline, Cullen Blaine, Dale Case, D..
Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf
⭐  6.7
💛  4,978
Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf (1988)
Ray Patterson
Pup on a Picnic
⭐  7.2
💛  774
Pup on a Picnic (1955)
Joseph Barbera, William Hanna

# Old Movies

The Story of O
⭐  5.4
💛  5,720
15+
The Story of O (1975)
Just Jaeckin
Scheherazade
⭐  5.6
💛  150
Scheherazade (1963)
Pierre Gaspard-Huit
The Boat
⭐  7.1
💛  3,569
The Boat (1921)
Edward F. Cline, Buster Keaton
Dick
⭐  6.1
💛  18,498
Dick (1999)
Andrew Fleming
The Three Faces of Eve
⭐  7.2
💛  8,890
The Three Faces of Eve (1957)
Nunnally Johnson
Black Widow
⭐  6.7
💛  2,313
Black Widow (1954)
Nunnally Johnson
The Man Who Put His Will on Film
⭐  7.0
💛  697
The Man Who Put His Will on Film (1970)
Nagisa Ôshima
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Dual subtitle
The Nightmare Before Christmas (1993)
Henry Selick
Psy
⭐  7.6
💛  4,817
Psy (1992)
Wladyslaw Pasikowski
Daniel
⭐  6.6
💛  1,639
Daniel (1983)
Sidney Lumet
Sleepwalk
⭐  5.4
💛  152
Sleepwalk (1986)
Sara Driver
An Autumn Afternoon
⭐  8.1
💛  9,436
An Autumn Afternoon (1962)
Yasujirô Ozu

# Learning

Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Dual subtitle
Home Alone (1990)
Chris Columbus
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Dual subtitle
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
Andrew Knight
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Dual subtitle
Pinocchio (1940)
Norman Ferguson, T. Hee, Wilfred Jacks..
Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Dual subtitle
Forrest Gump (1994)
Robert Zemeckis
The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Dual subtitle
The Truman Show (1998)
Peter Weir
Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Dual subtitle
Toy Story (1995)
John Lasseter
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Dual subtitle
The Matrix (1999)
Lana Wachowski, Lilly Wachowski
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Dual subtitle
American Beauty (1999)
Sam Mendes
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Dual subtitle
The Lion King (1994)
Roger Allers, Rob Minkoff
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Dual subtitle
The Nightmare Before Christmas (1993)
Henry Selick
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Dual subtitle
Notting Hill (1999)
Roger Michell
The Aristocats
⭐  7.1
💛  80,663
Dual subtitle
The Aristocats (1970)
Wolfgang Reitherman

# Movie Filter

# New Uploads

Kayip Kizlar
⭐  N/A
💛  61
Kayip Kizlar (1984)
Orhan Elmas
Tele Kizlar
⭐  3.6
💛  153
Tele Kizlar (1985)
Osman F. Seden
Wrong Move
⭐  6.9
💛  4,057
Wrong Move (1975)
Wim Wenders
The Ritual
⭐  7.5
💛  207
The Ritual (1977)
Girish Kasaravalli
Afife Jale
⭐  6.7
💛  106
Afife Jale (1987)
Sahin Kaygun, Kemal Uzun
Dolunay
⭐  4.6
💛  21
Dolunay (1988)
Sahin Kaygun
Victim
⭐  6.5
💛  783
Victim (1999)
Ringo Lam
A Story Written with Water
⭐  7.3
💛  448
A Story Written with Water (1965)
Yoshishige Yoshida
Royal Warriors
⭐  7.0
💛  2,180
Royal Warriors (1986)
David Chung
The Green, Green Grass of Home
⭐  6.6
💛  678
The Green, Green Grass of Home (1982)
Hsiao-Hsien Hou
Pom Pom and Hot Hot
⭐  6.4
💛  138
Pom Pom and Hot Hot (1992)
Tung Cho 'Joe' Cheung
To Kill a Mastermind
⭐  6.8
💛  152
To Kill a Mastermind (1979)
Chung Sun
Hand in Hand
⭐  6.7
💛  59
Hand in Hand (1989)
Im Kwon-taek
The Rites of May
⭐  6.8
💛  539
The Rites of May (1976)
Mike De Leon
Evil Cat
⭐  6.2
💛  309
Evil Cat (1987)
Dennis Yu
Farewell China
⭐  7.0
💛  298
Farewell China (1990)
Clara Law
Cute Girl
⭐  5.7
💛  568
Cute Girl (1980)
Hsiao-Hsien Hou
When Women Had Tails
⭐  3.8
💛  705
15+
When Women Had Tails (1970)
Pasquale Festa Campanile
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
You can try to find the best subtitle
Processing! please wait
Imdb reviews
Merge Subtitles (experiment)
Label Language Select
Merge
Note: Output subtitle may not matched perfectly!
Translate Subtitle (experiment)
This feature allows you to translate current subtitle to your desired language