Liste des longs métrages allemands proposés à l'Oscar du meilleur film international

Soumissions allemandes

Pour l'Allemagne de l'Ouest

Année (Cérémonie)	Titre utilisé pour la nomination (Titre en français)	Titre original	Réalisateur	Résultat
1957 (29^e)	The Captain of Köpenick (Le Capitaine de Köpenick)	Der Hauptmann von Köpenick	KautnerHelmut Käutner	Nommé
1958 (30^e)	The Devil Strikes at Night (La Nuit quand le diable venait)	Nachts, wenn der Teufel kam	Siodmak, RobertRobert Siodmak	Nommé
1959 (31^e)	Arms and the Man (Le Héros et le Soldat)	Helden	Wirth, Franz PeterFranz Peter Wirth	Nommé
1960 (32^e)	The Bridge (Le Pont)	Die Brücke	Wicki, BernhardBernhard Wicki	Nommé
1961 (33^e)	Faust (Faust)	Faust	Gorski, PeterPeter Gorski (en)	Non nommé
1967 (39^e)	Young Törless (Les Désarrois de l'élève Törless)	Der junge Törless	SchlondorffVolker Schlöndorff	Non nommé
1968 (40^e)	Tattoo (Tatouage)	Tätowierung	Schaaf, JohannesJohannes Schaaf	Non nommé
1969 (41^e)	Artists Under the Big Top: Perplexed (Les Artistes sous les chapiteaux : Perplexes)	Die Artisten in der Zirkuskuppel: Ratlos	Kluge, AlexanderAlexander Kluge	Non nommé
1970 (42^e)	Hunting Scenes From Bavaria (Scènes de chasse en Bavière)	Jagdszenen aus Niederbayern	Fleischmann, PeterPeter Fleischmann	Non nommé
1971 (43^e)	O.k. (O.K.)	O.K.	Verhoeven, MichaelMichael Verhoeven	Non nommé
1972 (44^e)	The Castle (Le Château)	Das Schloß	Noelte, RudolfRudolf Noelte (en)	Non nommé
1973 (45^e)	Trotta (Trotta)	Trotta	Schaaf, JohannesJohannes Schaaf	Non nommé
1974 (46^e)	The Pedestrian (Le Piéton)	Der Fußgänger	Schell, MaximilianMaximilian Schell	Nommé
1975 (47^e)	One or the Other of Us (Einer von uns beiden)	Einer von uns beiden	Petersen, WolfgangWolfgang Petersen	Non nommé
1976 (48^e)	The Enigma of Kaspar Hauser (L'Énigme de Kaspar Hauser)	Jeder für sich und Gott gegen alle	Herzog, WernerWerner Herzog	Non nommé
1977 (49^e)	Ansichten eines Clowns (The Clown)^{[n 1]} (The Clown)	Ansichten eines Clowns	Vojtech JasnyVojtěch Jasný	Non nommé
1978 (50^e)	The American Friend (L'Ami américain)	Der amerikanische Freund	Wenders, WimWim Wenders	Non nommé
1979 (51^e)	The Glass Cell (La Cellule en verre)	Die gläserne Zelle	GeissendorferHans W. Geißendörfer	Nommé
1980 (52^e)	The Tin Drum (Le Tambour)	Die Blechtrommel	SchlondorffVolker Schlöndorff	Lauréat
1981 (53^e)	Fabian (Fabian)	Fabian	Gremm, WolfWolf Gremm	Non nommé
1982 (54^e)	Lili Marleen (Lili Marleen)	Lili Marleen	Fassbinder, Rainer WernerRainer Werner Fassbinder	Non nommé
1983 (55^e)	Fitzcarraldo (Fitzcarraldo)	Fitzcarraldo	Herzog, WernerWerner Herzog	Non nommé
1984 (56^e)	A Woman in Flames (La Femme flambée)	Die flambierte Frau	AckerenRobert van Ackeren	Non nommé
1985 (57^e)	Man Under Suspicion (Morgen in Alabama)	Morgen in Alabama	KuckelmannNorbert Kückelmann	Non nommé
1986 (58^e)	Angry Harvest (Amère Récolte)	Bittere Ernte	Holland, AgnieszkaAgnieszka Holland	Nommé
1987 (59^e)	Men... (Mes deux hommes)	Männer...	DorrieDoris Dörrie	Non nommé
1988 (60^e)	Wings of Desire (Les Ailes du désir)	Der Himmel über Berlin	Wenders, WimWim Wenders	Non nommé
1989 (61^e)	Yasemin (Yasemin)	Yasemin	Bohm, HarkHark Bohm	Non nommé
1990 (62^e)	Spider's Web (La Toile d'araignée)	Das Spinnennetz	Wicki, BernhardBernhard Wicki	Non nommé

Pour l'Allemagne de l'Est

Année (Cérémonie)	Titre utilisé pour la nomination (Titre en français)	Titre original	Réalisateur	Résultat
1974 (46^e)	Her Third (Le Troisième)	Der Dritte	GuntherEgon Günther	Non nommé
1977 (49^e)	Jacob the Liar (Jacob le menteur)	Jakob der Lügner	Beyer, FrankFrank Beyer	Nommé
1978 (50^e)	Mama, I'm Alive (Maman, je suis vivant)	Mama, ich lebe	Wolf, KonradKonrad Wolf	Non nommé
1981 (53^e)	The Fiancee (La Fiancée)	Die Verlobte	Reisch, GünterGünter Reisch RuckerGünther Rücker (en)	Non nommé
1984 (56^e)	The Turning Point (Le Séjour)	Der Aufenthalt	Beyer, FrankFrank Beyer	Non nommé

Pour l'Allemagne

Année (Cérémonie)	Titre utilisé pour la nomination (Titre en français)	Titre original	Réalisateur	Résultat
1991 (63^e)	The Nasty Girl (Das schreckliche Mädchen)	Das schreckliche Mädchen	Verhoeven, MichaelMichael Verhoeven	Nommé
1993 (65^e)	Schtonk! (Schtonk !)	Schtonk!	Dietl, HelmutHelmut Dietl	Nommé
1994 (66^e)	Justice (Justice)	Justiz	GeissendorferHans W. Geißendörfer	Non nommé
1995 (67^e)	The Promise (Les Années du mur)	Das Versprechen	TrottaMargarethe von Trotta	Non nommé
1996 (68^e)	Brother of Sleep (Frère sommeil)	Schlafes Bruder	Vilsmaier, JosephJoseph Vilsmaier	Non nommé
1997 (69^e)	Deathmaker (L'Homme de la mort)	Der Totmacher	Karmakar, RomualdRomuald Karmakar	Non nommé
1998 (70^e)	Beyond Silence (Au-delà du silence)	Jenseits der Stille	Link, CarolineCaroline Link	Nommé
1999 (71^e)	Run Lola Run (Cours, Lola, cours)	Lola rennt	Tykwer, TomTom Tykwer	Non nommé
2000 (72^e)	Aimée & Jaguar (Aimée et Jaguar)	Aimée und Jaguar	FarberbockMax Färberböck	Non nommé
2001 (73^e)	No Place to Go (L'Insaisissable)	Die Unberührbare	Roehler, OskarOskar Roehler	Non nommé
2002 (74^e)	The Experiment (L'Expérience)	Das Experiment	Hirschbiegel, OliverOliver Hirschbiegel	Non nommé
2003 (75^e)	Nowhere in Africa (Nowhere in Africa)	Nirgendwo in Afrika	Link, CarolineCaroline Link	Lauréat
2004 (76^e)	Good Bye, Lenin! (Good Bye, Lenin!)	Good Bye, Lenin!	Becker, WolfgangWolfgang Becker	Non nommé
2005 (77^e)	Downfall (La Chute)	Der Untergang	Hirschbiegel, OliverOliver Hirschbiegel	Nommé
2006 (78^e)	Sophie Scholl – The Final Days (Sophie Scholl : Les Derniers Jours)	Sophie Scholl - Die letzten Tage	Rothemund, MarcMarc Rothemund	Nommé
2007 (79^e)	The Lives of Others (La Vie des autres)	Das Leben der Anderen	DonnersmarckFlorian Henckel von Donnersmarck	Lauréat
2008 (80^e)	The Edge of Heaven (De l'autre côté)	Auf der anderen Seite	AkinFatih Akın	Non nommé
2009 (81^e)	The Baader Meinhof Complex (La Bande à Baader)	Der Baader Meinhof Komplex	Edel, UliUli Edel	Nommé
2010 (82^e)	The White Ribbon^[1] (Le Ruban blanc)	Das weiße Band	Haneke, MichaelMichael Haneke	Nommé
2011 (83^e)	When We Leave^[2] (L'Étrangère)	Die Fremde	Aladag, FeoFeo Aladag	Non nommé^[3]
2012 (84^e)	Pina^[4] (Pina)	Pina – Tanzt, tanzt sonst sind wir verloren	Wenders, WimWim Wenders	Figure dans la shortlist de janvier^[5]
2013 (85^e)	Barbara^[6] (Barbara)	Barbara	Christian Petzold	Non nommé
2014 (86^e)	Two Lives^[7] (D'une vie à l'autre)	Zwei Leben	Georg Maas Judith Kaufmann	Figure dans la shortlist de janvier^[8]
2015 (87^e)	Beloved Sisters^[9] (Les Sœurs bien-aimées)	Die geliebten Schwestern	Dominik Graf	Non nommé
2016 (88^e)	Labyrinth of Lies^[10] (Le Labyrinthe du silence)	Im Labyrinth des Schweigens	Giulio Ricciarelli	Figure dans la shortlist de décembre
2017 (89^e)	Toni Erdmann^[11]	Toni Erdmann	Maren Ade	Nommé^[12]
2018 (90^e)	In the Fade^[13]	Aus dem Nichts	Fatih Akın	Figure dans la shortlist de décembre^[14]
2019 (91^e)	Never Look Away^[15] (L'Œuvre sans auteur)	Werk ohne Autor	Florian Henckel von Donnersmarck	Nommé^[16]
2020 (92^e)	System Crasher^[17] (Benni)	Systemsprenger	Nora Fingscheidt	Non nommé
2021 (93^e)	And Tomorrow the Entire World^[18] (Et demain, le monde entier)	Und morgen die ganze Welt	Julia von Heinz	Non nommé
2022 (94^e)	I'm Your Man^[19]	Ich bin dein Mensch	Maria Schrader	Figure dans la shortlist de décembre^[20]
2023 (95^e)	All Quiet on the Western Front^[21] (À l'Ouest, rien de nouveau)	Im Westen nichts Neues	Edward Berger	Lauréat^[22]
2024 (96^e)	The Teachers' Lounge^[23] (La Salle des profs)	Das Lehrerzimmer	İlker Çatak	Nommé^[24]
2025 (97^e)	The Seed of the Sacred Fig^[25] (Les Graines du figuier sauvage)	Die Saat des heiligen Feigenbaums (دانه‌ی انجیر معابد)	Mohammad Rasoulof

Notes et références

Notes

↑ Le film n’apparaît pas sur la liste officielle de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).

Références

↑ (en) « The White Ribbon representing Germany in the race for the Oscar », German Films, 26 août 2009 (consulté le 28 août 2009)
↑ (en) « When We Leave is German Oscar submission », hollywoodreporter (consulté le 2 octobre 2010)
↑ (en) « 9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race », oscars.org (consulté le 19 janvier 2011)
↑ (en) « Pina für Deutschland ins Oscar-Rennen », bild.de (consulté le 8 septembre 2011)
↑ (en) « 9 Foreign Language Films Vie for Oscar » (consulté le 19 janvier 2012)
↑ (en) « Germany's Oscar entry is Christian Petzold's Barbara », Screendaily (consulté le 31 août 2012)
↑ (en) « Two Lives To Rep Germany In Foreign-Language Oscar Race », Deadline (consulté le 27 août 2013)
↑ (en) « 9 Foreign Language Films Advance in Oscar Race », Oscars (consulté le 20 décembre 2013)
↑ (en) « Oscars: Germany Selects Dominik Graf’s Beloved Sisters as Academy Award Entry », Variety (consulté le 27 août 2014)
↑ (en) Scott Roxborough, « Oscars: Germany Picks Labryinth of Lies for Foreign Language Category », The Hollywood Reporter, 27 août 2015 (consulté le 27 août 2015)
↑ (en) Scott Roxborough, « Oscars: Germany Selects Toni Erdmann for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, 25 août 2016 (consulté le 25 août 2016)
↑ (en) « Oscars 2017: The full nominations », BBC News, 24 janvier 2017 (consulté le 24 janvier 2017)
↑ (en) Robert Mitchell, « Fatih Akin's In the Fade Selected as German Oscar Entry », Variety, 24 août 2017 (consulté le 24 août 2017)
↑ (en) Steve Pond, « Oscars Foreign Language Shortlist Includes The Square, A Fantastic Woman », The Wrap, 14 décembre 2017 (consulté le 14 décembre 2017)
↑ (en) Robert Mitchell, « Oscars: Germany Selects Never Look Away as Foreign Language Entry », Variety, 30 août 2018 (consulté le 30 août 2018)
↑ (en) « Oscars 2019: The nominees in full », BBC News (consulté le 22 janvier 2019)
↑ « Oscars: Germany Selects 'System Crasher' for International Feature Film Award », sur Variety (consulté le 21 août 2019)
↑ « Oscars: Germany Selects 'And Tomorrow the Entire World' for International Feature Category », sur The Hollywood Reporter, 29 octobre 2020 (consulté le 1^er novembre 2020)
↑ Nicole Kaufmann, « Oscars 2022: "I'm Your Man" to enter the race for Germany », sur German Films, 15 septembre 2021 (consulté le 15 septembre 2021)
↑ Clayton Davis, « Oscars Shortlists Include Beyoncé, 'Spider-Man' and Two Jonny Greenwood Scores as France's 'Titane' Is Snubbed », sur Variety, 21 décembre 2021 (consulté le 21 décembre 2021)
↑ (en) Scott Roxborough, « Oscars: Germany Picks All Quiet on the Western Front for 2023 Race », sur The Hollywood Reporter, 24 août 2022 (consulté le 24 août 2022).
↑ « À l'Ouest, rien de nouveau remporte l'Oscar du meilleur film international », sur Le Figaro, 13 mars 2023 (consulté le 29 octobre 2024)
↑ (en) Blaney Martin, « Germany picks Ilker Çatak's 'The Teachers' Lounge' as its international Oscar entry », sur Screen Daily (consulté le 23 août 2023)
↑ « Oscars 2024 : une « Salle des profs » du fin fond de l’Allemagne déboule à Hollywood », sur Le Point, 10 mars 2024 (consulté le 29 octobre 2024)
↑ (en) Rosser Michael, « Germany selects Mohammad Rasoulof's 'The Seed Of The Sacred Fig' for Oscars 2025 », sur Screen International, 22 août 2024 (consulté le 22 août 2024)

Annexes

Articles connexes

Liens externes

(en) The Official Academy Awards Database
(en) The Motion Picture Credits Database
(en) Les Oscars sur l'Internet Movie Database

[1] Le film n’apparaît pas sur la liste officielle de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).

[2] (en) « The White Ribbon representing Germany in the race for the Oscar », German Films, 26 août 2009 (consulté le 28 août 2009)

[hollywoodreporter_Germany-3] (en) « When We Leave is German Oscar submission », hollywoodreporter (consulté le 2 octobre 2010)

[Oscar_Shortlist-4] (en) « 9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race », oscars.org (consulté le 19 janvier 2011)

[84th-5] (en) « Pina für Deutschland ins Oscar-Rennen », bild.de (consulté le 8 septembre 2011)

[84thShortlist-6] (en) « 9 Foreign Language Films Vie for Oscar » (consulté le 19 janvier 2012)

[85th-7] (en) « Germany's Oscar entry is Christian Petzold's Barbara », Screendaily (consulté le 31 août 2012)

[86th-8] (en) « Two Lives To Rep Germany In Foreign-Language Oscar Race », Deadline (consulté le 27 août 2013)

[86thShortlist-9] (en) « 9 Foreign Language Films Advance in Oscar Race », Oscars (consulté le 20 décembre 2013)

[87th-10] (en) « Oscars: Germany Selects Dominik Graf’s Beloved Sisters as Academy Award Entry », Variety (consulté le 27 août 2014)

[88th-11] (en) Scott Roxborough, « Oscars: Germany Picks Labryinth of Lies for Foreign Language Category », The Hollywood Reporter, 27 août 2015 (consulté le 27 août 2015)

[89th-12] (en) Scott Roxborough, « Oscars: Germany Selects Toni Erdmann for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, 25 août 2016 (consulté le 25 août 2016)

[nominated-13] (en) « Oscars 2017: The full nominations », BBC News, 24 janvier 2017 (consulté le 24 janvier 2017)

[90th-14] (en) Robert Mitchell, « Fatih Akin's In the Fade Selected as German Oscar Entry », Variety, 24 août 2017 (consulté le 24 août 2017)

[Dec17-15] (en) Steve Pond, « Oscars Foreign Language Shortlist Includes The Square, A Fantastic Woman », The Wrap, 14 décembre 2017 (consulté le 14 décembre 2017)

[91st-16] (en) Robert Mitchell, « Oscars: Germany Selects Never Look Away as Foreign Language Entry », Variety, 30 août 2018 (consulté le 30 août 2018)

[Jan19-17] (en) « Oscars 2019: The nominees in full », BBC News (consulté le 22 janvier 2019)

[92nd-18] « Oscars: Germany Selects 'System Crasher' for International Feature Film Award », sur Variety (consulté le 21 août 2019)

[19] « Oscars: Germany Selects 'And Tomorrow the Entire World' for International Feature Category », sur The Hollywood Reporter, 29 octobre 2020 (consulté le 1^er novembre 2020)

[94th-20] Nicole Kaufmann, « Oscars 2022: "I'm Your Man" to enter the race for Germany », sur German Films, 15 septembre 2021 (consulté le 15 septembre 2021)

[21] Clayton Davis, « Oscars Shortlists Include Beyoncé, 'Spider-Man' and Two Jonny Greenwood Scores as France's 'Titane' Is Snubbed », sur Variety, 21 décembre 2021 (consulté le 21 décembre 2021)

[22] (en) Scott Roxborough, « Oscars: Germany Picks All Quiet on the Western Front for 2023 Race », sur The Hollywood Reporter, 24 août 2022 (consulté le 24 août 2022).

[23] « À l'Ouest, rien de nouveau remporte l'Oscar du meilleur film international », sur Le Figaro, 13 mars 2023 (consulté le 29 octobre 2024)

[24] (en) Blaney Martin, « Germany picks Ilker Çatak's 'The Teachers' Lounge' as its international Oscar entry », sur Screen Daily (consulté le 23 août 2023)

[25] « Oscars 2024 : une « Salle des profs » du fin fond de l’Allemagne déboule à Hollywood », sur Le Point, 10 mars 2024 (consulté le 29 octobre 2024)

[26] (en) Rosser Michael, « Germany selects Mohammad Rasoulof's 'The Seed Of The Sacred Fig' for Oscars 2025 », sur Screen International, 22 août 2024 (consulté le 22 août 2024)

[n 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

v · m Film représentant l'Allemagne à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Allemagne de l'Ouest	Le Capitaine de Köpenick (1957) La Nuit quand le diable venait (1958) Les soldats ne sont pas de bois (1959) Le Pont (1960) Faust (1961) Les Désarrois de l'élève Törless (1967) Tatouage (1968) Les Artistes sous les chapiteaux : Perplexes (1969) Scènes de chasse en Bavière (1970) O.K. (1971) Le Château (1972) Trotta (1973) Le Piéton (1974) Einer von uns beiden (1975) L'Énigme de Kaspar Hauser (1976) Le Clown (1977) L'Ami américain (1978) La Cellule en verre (1979) Le Tambour (1980) Fabian (1981) Lili Marleen (1982) Fitzcarraldo (1983) La Femme flambée (1984) Morgen in Alabama (1985) Amère Récolte (1986) Mes deux hommes (1987) Les Ailes du désir (1988) Yasemin (1989) La Toile d'araignée (1990)
Allemagne de l'Est	Le Troisième (1974) Jacob le menteur (1977) Maman, je suis vivant (1978) La Fiancée (1981) Le Séjour (1984)
Allemagne	Das schreckliche Mädchen (1991) Schtonk ! (1993) Justice (1994) Les Années du mur (1995) Frère sommeil (1996) L'Homme de la mort (1997) Au-delà du silence (1998) Cours, Lola, cours (1999) Aimée et Jaguar (2000) L'Insaisissable (2001) L'Expérience (2002) Nowhere in Africa (2003) Good Bye, Lenin! (2004) La Chute (2005) Sophie Scholl : Les Derniers Jours (2006) La Vie des autres (2007) De l'autre côté (2008) La Bande à Baader (2009) Le Ruban blanc (2010) L'Étrangère (2011) Pina (2012) Barbara (2013) D'une vie à l'autre (2014) Les Sœurs bien-aimées (2015) Le Labyrinthe du silence (2016) Toni Erdmann (2017) In the Fade (2018) L'Œuvre sans auteur (2019) Benni (2020) I'm Your Man (2022) À l'Ouest, rien de nouveau (2023) La Salle des profs (2024) Les Graines du figuier sauvage (2025)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par l'Allemagne ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.