So I had made a web version (just running mandown via a server and forwarding the API, nothing too fancy), but wasn't able to get proper progress working as mandown currently uses typer.progressbar for displaying percentage.

I added a "ci mode" to the cli.py tool in my fork, and it works now!