We need to update our React entrypoint logic to use createRoot instead of ReactDOM.render (see screenshot below):

• Places where we use ReactDOM.render: /client/main.js
• Solution inspiration: fix: wcadmin react18 createroot print shipping banner woocommerce/woocommerce#48831