Does this expand an already existing service

Yes

Link to a game or software

https://www.azuracast.com/

Links for the download

https://www.azuracast.com/docs/getting-started/installation/

Links for the install docs

https://www.azuracast.com/docs/getting-started/installation/

Does this app work on ARM?

I don't know