The word cloud does not generate correctly when the user is using a mobile device.

This is most likely due to the font not being loaded on the mobile side. There should be a check if the user does not have the font and the website should adjust accordingly.