There is an easy method to download the proper Rust sources. It's just run rustup component add rust-src and the sources will be in ~/.multirust/toolchains/[your-toolchain]/lib/rustlib/src/rust/src.
As seen in https://github.com/phildawes/racer/blob/master/README.md

There should be a button in RustDT configuration to do these steps automatically.