Give bash file permisions and compile everything with bash foo.sh

chmod a+x foo.sh
./foo.sh

And then run servers and client in 3 terimnals with

./bin/log_one
./bin/server_one
./bin/log_one
./bin/server_two
./bin/client