I tested #4 but ran into another bug: nginx may require this to be http://unix:/file in the config. I'm hosting a uwsgi app anyway, so this should be uwsgi_proxy, not proxy_pass. This app may not be the best fit after all.
Originally posted by @MayeulC in #4 (comment)