Don't provision container if user can't connect to it

Some users don't have access to specific environments. Therefore they can't ssh into it.
For example, user don't have access to production but running this command will still provision a container for him:

```sh
ecsx console -c PROJECT-production
```

### Proposal

Check if user have access to the environment before provisioning it.