Hi,
It would be nice if I have the possibility to compare a selected file from a commit with the current working tree to be able to make changes in the diff view.
Something like this:

Furthermore it would be nice to have a button (on the Shortcut Menu Bar) or an entry in context menu to open the file from the current diff view. Like that one in the regular diff view: