I believe this is because of the fact that mosh-server takes over from sshd and sshd quits, therefore the tunnel disappears just after it is made. It would be nice if mosh could keep sshd alive if -L or -R are present in the --ssh argument