I am unsure how you get this to work but on calling

vendor/bin/oe-eshop-db_migrate migrations:migrate

I always get the following error:

[notice] Migrating up to Mollie\Payment\Migrations\Version20250527120000 [error] Migration Mollie\Payment\Migrations\Version20250527120000 failed during Execution. Error: "Call to undefined function oxNew()" PHP Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function oxNew() in /web/releases/366/vendor/oxid-esales/oxideshop-ce/source/Core/Registry.php:409

As far as I understand there is no shop context within the migrations so you can not use oxNew. Maybe it is working if you only activate the module on the shop backend and not with the command.