For git manpages, I defined a special paragraph style named "synopsis", which derives from "verse". When processing these paragraphs with po4a, they are managed as flowed paragraph in lieu of verbatim.
Po4a should provide a way to indicate that a paragraph with a custom style must be managed as verbatim.