🧹 Tech Debt

As part of the eslint 9 migration the strict typing rules were enabled by default in the styleguide.

This made us realize that several strict rules were not enabled in nimble yet when adopting eslint 9 and the rules were disabled in #2773. We should re-enable the rules and the violations.