What happened:
Currently we have too many display options and too much magic is done depending on the context. If toc is running within a sidebar, list or so.

What you expected to happen:
Clean up the implementation and simplify the display options to be more consistent.
Also refactor the code to make it more maintainable.