@umihoshi ありがとうございます！

私のサイトでmenu2と名付けたページを特定ページで独自メニューに使っています。
そのような独自メニューではプレビューがメニュー領域になりませんでした。
たぶん一般ページ扱いなのでしょう。これは仕様上は仕方の無いことかもしれません。

そうですね、仰る通り一般ページ扱いです。
メニューやナビは特別扱いしているので一般ページをメニューとしてのプレビューはできません。
もしできるとしてもそれをUIとして追加することは多分無いでしょう。

私としては、一部のページでのみ使うメニューなら影響は少ないので、どんどん更新して動作確認するので問題無いのでは、と思います。
一応、ページとしてプレビューはできるので致命的なミスは起こりにくいはずです。

そうは言っても影響範囲大きいんだよーって人のために、代替案もあります。

隠しページとして複製し、動作確認する

まず、テスト用の隠しページ :MenuTest を作ります。
次にカスタムメニューを複製します。 :menu2 とか。

:MenuTest

#menu(:menu2)

:menu2

* 見出し
** [[ページ名]]
〜〜

隠しページと隠しページの組み合わせなので、好きなだけ動作確認ができます。
満足の行く出来になったら menu2 に :menu2 の内容をコピペするだけです。

無理やりプレビューしてみる

思いついて試してみましたが、こんな風に書けば無理やりプレビューはできました。
上記より楽な方法です。

menu2 ページにこう追記します。

#eyecatch{{
#menu(menu2)
}}

アイキャッチ部分にエラーメッセージが出ますが、
メニューの部分は問題無くプレビューできます。（オレンジ色の枠はでません）
最後に保存する際に上の3行を消すかコメントアウトすれば問題無いです。