Приветствую. То, что вы делаете, — офигенно.

Могу предложить следующие шаги:

В данный момент проект не завершен, находится в стадии разработки.
Можно прямо здесь, в Issues, написать, что нужно сделать. Я с радостью присединюсь, например.

Можно поделиться этим приложением в kotlin.slack.com, в канале #kontributors и/или #russian. Вероятно, также есть люди, которые готовы присоединиться к разработке.

P. S. Я когда-то начинал делать приложение, преследуя ту же цель. Только до нейросети я не додумался — не знаком с этой темой. Там был просто набор страничек в markdown, и предполагалось, что они будут разъяснять, как рассортировать вторсырьё.