I've noticed accents don't show up properly in stage names in French. For example, "Première Caverne" (First Cave) is written correctly in the fr_stagename.txt file, but the "è" accent is not displayed correctly in game, and shows up as "Ö" (easy to test, as it gets displayed right when you exit from the very first room).