Homebrew lumo package was deleted

FYI, someone [deleted the lumo formula from Homebrew](https://github.com/Homebrew/homebrew-core/commit/f0520924fe2da50ce6657fcdcb8a46ace7475578).

I don't know if this is a concern or not, but if not, the installation instructions should probably be updated.