Add support for `drush ups` / `drush pm-updatestatus`

```
drush ups
This command is not supported yet by Backdrop.         [failed]

drush pm-updatestatus
This command is not supported yet by Backdrop.         [failed]
```