Closed datasets' meta attributes restored.

Adding nodata to the meta dict exposed a problem where that
property would be left undefined when a dataset was closed.

Also document the new context manager in the README.

Change nodata of test data to 0.

Update to example in the readme.

Convert strings from Python into UTF-8 encoded bytes for GDAL.