MNELAB should be able to import and export BIDS files. As this can get really complex, I suggest to start with a single subject import/export option. MNE-BIDS should already provide the underlying mechanisms.