To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'Pasta'
2. Click on 'Login'
3. Scroll down to 'Select Server'
4. Plex Libraries are not showing up and section is blank. It does recognize my Plex server, though. Last time I used this tool a few months ago, everything worked well.

Link to Reddit user also experiencing the same issue: https://www.reddit.com/r/PleX/comments/1jtain5/pastatool_not_working/

Expected behavior
When logging in and selecting my server, I expect to be able to select the library I want to edit and batch update subtitles for my TV shows mostly. Not sure when this stopped working for me.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11
• Browser: Firefox, Chrome, Edge
• Version v138, v135, v135

Additional context
Add any other context about the problem here.