Background

Version of Chocolate Doom: 3.1.1

Operating System and version: Windows 11

Game: Doom, Heretic, Hexen, Strife

Any loaded WADs and mods (please include full command line): -

### Bug description:
Compared to the vanilla version of the games, turning / looking around is somewhat choppy / less fluent. It is much more noticeable when using the keyboard to turn, but seems also affects when looking around with the mouse aswell. It feels like there are some tiny "stutters" or "stops" when e. g. turning 360°.

Observed behavior:
see description.

Expected behavior:
Should be (almost) as fluent as the vanilla versions.

Going back to older Versions of Chocolate Doom, I realized that the version 3.0.1 didn't have this problem, while the 3.1.0 did.

Edit: Seems that it can be improved a bit for 3.1.1 aswell, if force_software_renderer is set to 1.