Convert WhatsApp stickers to viewable images in the chat UI.

Currently stickers show as [Sticker] text. This involves:

• Downloading sticker WebP data via neonize
• Converting to a browser-compatible format (PNG/JPEG)
• Serving the image and rendering inline in the chat view