Task description

Fix lints in report.htest.R. Use the .lintr file in the repository root as the authoritative linting configuration. Don't bump version or NEWS.md for lints-only changes.