The convert function,

decodes the surrogate pair, but does not write the resulting unicode character to the output buffer.

Walked into this when printing a std::filesystem::path on Windows, that uses smiley characters, such as 😀. The character is simply dropped.