An enhancement could be to add a new field in the index that tracks if the metadata is public or not and could be use as a facet filter in the editor dashboard to display published or unpublished metadata only.