After #1703, we are ready to fully remove the tags exporter from inspectIT Ocelot.
It should be replaced via global propagation combined with the session storage.

Additional context
The agent should not expose any APIs to comply with our security guidelines. It should only request data as a client.