The various effects, like gun sounds and the sounds of other players, are silent under macOS Tahoe 26.0.1 (25A362).

The stamp sound at start up works. Also sometimes the music for a given map works, but not always. So some sounds do work.

I tried building from the main branch today and the same problem persists.

The same binary running on Sequoia works fine. All sounds work.