Per http://hockeyapp.net/releases/ we're on 3.8.6 with the HockeySDK pod vs. the 3.6.2 commited to the gem master. Would you mind updating to call the newer SDK?

https://github.com/joenoon/motion-hockeyapp/blob/master/lib/motion/project/hockeyapp.rb#L77