better style guide checking (properly parse bash vs regex-hit-and-miss) #84