Currently, buffers moved from one window to another remain in the first window's history. This means that cycling through that window's buffers will bring the moved buffer back. It would be nice if buffer-move could filter window's prev-buffers/next-buffers lists (using {get,set}-window-{prev,next}-buffers).