The current process for creating new chart versions for the ORBS team involves, first, creating it in ob-team-charts, and then moving it to rancher/charts when it's time to create RCs. This process can be automated to avoid missing any new version.